ࡱ> e  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FA:@WorkbookxoMBD000C6AA9F`V`VOle ? /F!Arkusz2!Obiekt 3 FRwnanie Microsoft 3.0 DS Equation Equation.39q'J  Arial~G~L~R Oh+'0HPhx Andrzej WodekbziebaMicrosoft ExcelCompObjfEquation Native CSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8  \p cdawidson Ba==J08X@"1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1  Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1 Arial CE1h8Cambria1H,8Czcionka tekstu podstawowego1H8Czcionka tekstu podstawowego1H8Czcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1H<Czcionka tekstu podstawowego1H>Czcionka tekstu podstawowego1H?Czcionka tekstu podstawowego1H4Czcionka tekstu podstawowego1H4Czcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1 Arial CE1HCzcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-w)9_-* #,##0\ _z_B_-;\-* #,##0\ _z_B_-;_-* "-"\ _z_B_-;_-@_-,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-+A_-* #,##0.00\ _z_B_-;\-* #,##0.00\ _z_B_-;_-* "-"??\ _z_B_-;_-@_-0.0 #,##0.0 0.000 0.0000000 0.000000 0.00000 0.0000 0.00000000                /  /  /  /  /  /  /  /  /  /  /  /  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  %   &  "  + ) ( ` ) ff  P  P !  ! $  '    - a> , *  +    , * #    @      @@  @ "!@ @  !@@  !@  ""@ @  ""@@ " " @    ""@ @ / " " @ /  "@@  "@  " @ " "@ "@ ""@ "   "@ "@ "@ "" @   @ "@ @  @   @ "@ @ #""@ @  @@  @   @ "!@ @  @@ "@ "@@  ""@ @   @   "@ @ "@ @ "@@ "@ "!@@ """@ @  @@  @  ""@ @ ""@  """@ @ "    "@  "@ @  "@ @   "@ @  """@ @  "" @  """@ @   """@ @ / " "!@ @ "@ @ "@ @  @@   @@    @ "" @   "@ @ "!@ @ @ @ "!@ @  @ @  @ @ "!@ @  !@ @ "!!@ @ "@ @ " @ " "  @@  @@   "@@ "@@ "@ @  @ @ "!@ @ ""@ @  "@ @ ""@ @ ""@ @ " "@ " @ "@   @  @    @  @  " ""@ @ "!!@ @ !@ "!@ @ "!@ @ "  @ " ! @ "!@ @ "!@ @ "!!@ @ " "@ @ "!@ @ ""!@ @ """@ @ ""@@ "!!@ @ ""@ "!@ @ ""@ @ "@@     "8""@ @ "4"@ "4"@ @ "4"!@ @ "0"!@ @  "4 "< ""@ @ ""@ ""@ @ ""@ @ ""@ @ ""!@ @ " " !@@ "!@ @ "! @ ""@ !"@@  @ "@ @ " " @  @@*  @*   @*   @ *  *  *  !@ @ *  !!@ @ * "!@ @ * "!@ @ * "!!@ @ * " " @ * #@ @ * "@@ * ""@ @ * ""@ @ * ""!@ @ * "!@ @* ""@ @ *  @ @ * "!@ @ * "! @ *   "@ @  " @ ""@ ""@ ""@ @ """@ @ ""@ @ * ""!@ @ * " "@   @ "@ @ "!@ @ "!@  ! @ "!@ @ #!@ @ * " "0@ @ "0!@ @ "0@ @ "0@ @  @ @ "0!!@ @ 0@@   "8@ @ "0@ @ 8!@ @ 8!!@ @ !0@ @  (@ @ !0@ @ "4!@ @ "4!@ @ "Akcent 1 O  #Akcent 2>!Akcent 2 PM  $Akcent 3>%Akcent 3 Y  %Akcent 4>)Akcent 4 d  &Akcent 5>-Akcent 5 K  'Akcent 6>1Akcent 6  F !(Dane wej[cioweDane wej[ciowe ̙ ??v !)Dane wyj[cioweDane wyj[ciowe  ???????????? ??? *Dobre8Dobre  a+* Dziesitny,2Dziesitny [0]'-Komrka poBczonaRKomrka poBczona }.Komrka zaznaczonaKomrka zaznaczona  ????????? ???/ NagBwek 1D NagBwek 1 I}O0 NagBwek 2D NagBwek 2 I}?1 NagBwek 3D NagBwek 3 I}232 NagBwek 46 NagBwek 4 I}3 Neutralne@ Neutralne  e&Normalny4 Obliczeniaz Obliczenia  } 5* Procentowy 6SumaFSuma OO'7Tekst obja[nieniaD5Tekst obja[nienia '8Tekst ostrze|eniaD Tekst ostrze|enia 9TytuB1TytuB I}% :Uwagad Uwaga  ;&Walutowy<. Walutowy [0] =ZBe4ZBe  XTableStyleMedium9PivotStyleLight16`-Arkusz10=Arkusz2PArkusz300  ;H  ;4   ;P  /$"f'47"({B@=:'47"({3\|xTOSA>@J H+USM(^1^1г&%biBwTO <BL$@Q.B$ԙ}t}r"vvv73`ӈZ2NU +wjI_a){O|@BKW/dσ\+APK<˒tH•Pe)u`Xv"!XuBI/ 6eIdu&=ct!S>=ITD),FEm& eg^/P\u`KۊyF0280b떿+ fB}C&tDn2՛eMP(PSB+eYcpOMP((>D|?ןur OKuXh29en[2JOs(ӧAoڶMȒ^)݅G<6xs^ﹶ1{}wOXjȡOmϕ1wF`?ODu3}T+lyF~0E`4.A}UHSg¹#8b.Y#f5Ϫ-4^rIpb@1. +CR`[;M'ݡI͹G]Ϟ>꤅Xփy˽ 0,9 E0 = 37,4 E0 na kubaturdla A / V < 0,2E0 [kWh/m2 rok] E0 = 91,0 E0 = 125,0E0= 81,2+48,9A/VMno|nik PowierzchniaM. Ai [m2] [kWh / rok]Rodzaj przegrodyoknadrzwi stropodachstrop nad przejazdem%i stykajce si z gruntem (podziemne)#wewntrzne:ogrzewane / nieogrzewanePodBoga na gruncie : strefa 138 Y0[kuchnia + Bazienka + toaleta] x ilo[ w budynkuY [ m3 / h]  (Razem straty przez wentylacj naturaln 'Straty ciepBa przez przegrody w sezonieF Straty ciepBa na podgrzanie powietrza wentylacyjnego w sezonie Orientacja elewacjiS Pow. okien0 Zyski ciepBa od promieniowania sBonecznegoPBnocnaPBnocno - Wschodnia WschodniaPoBudniowo - Wschodnia PoBudniowaPoBudniowo - Zachodnia ZachodniaPBnocno - Zachodnia Oi [m2] S. Oi Ti SzklenieTi*Wewntrzne zyski ciepBa od osb i urzdzeD QN + QL  Ilo[ osbQN = NnN nIlo[ mieszkaD LL m. QL =m."Uzyskany na kubatur dla budynku E = Q / V &Uzyskany na powierzchni dla budynku E = Q / U  kWh / m3 rok kWh / m2 rok Ma by E < E0 : OgBem sezonowe zapotrzebowanie na ciepBo do ogrzewaniawsp. UkM. Ai Uk [W / m2 K]"[ciany netto: zewntrzne nadziemneWymagany E0 [kWh/m3rok]  Wymagany E0 [kWh/m2rok] strumieD powietrza przyj : 50 m3 / hdla kuchni elektrycznej 70 m3 / hBcznie dla Bazienki i WC 15 m3 / h (70+80)m3/hdla jednego mieszkanianp. przyj strumieD 150 =;CaBkowity strumieD powietrza wentylacyjnego (patrz poni|ej)@WspBczynnik przenikania ciepBa (dawne k) dla okien przyjmowa: strop nad piwnic nieogrzewan cena w zB wgiel [tona]ciepBospalania [kJ / ton] Jednostkadrew.opaB [m3] [kJ / kg] torf [tona] [kJ / m3] [kJ / litr] koks [tona] 500x14000 prd [kWh][kwh] 35000-63000 gaz ziemnyOcenana kubatur ogrzewanna powierzchni ogrzewan gdy paliwoolej opaB. [litr]Zu|ycie na sezon (rok)RAZEM Oblicz koszty ogrzewaniaKoszty ogrzewania (rok)torf koks wgiel kamien. olej opaBowyprd gaz propan [litr] [kwh / litr]Razem zB drew.opaBowe gaz propan poziom cen dn. 0,87x42600 gaz GZ50 [m3] sprawno[prd(T.noc[kWh]UWAGA!!torfkoksgaz GZ50 gaz GZ 50 gaz propanprd AUTOR: in|.A.WAODEK ROCKWOOL POLSKA , Obliczanie wskaznika E < od wymaganego E0 *+-"metoda uproszczona" wg PN - B - 02025:2001 ,paliwawgielgaz ziem.GZ-50QH = : QH = QT + QV - ( QS + QW ) w kWh / rok  !"&'WtWdNp.NeNcoGLRNrQ = Nw kotBa w %QT =QV =QS = ' strefa 2 do ogrzewania w kWh / rokcaBegosystemuQw =QS =QT =Zapotrzebowaniu na CiepBo Q przy Rzeczywistym 6Biblioteka Fundacji Poszanowania Energii, Gliwice 2004; Dla wyliczenia tej wartosci Q nale|y posBu|yc si wzorem : :V Obliczanie sezonowego Zapotrzebowania na CiepBo Q z uwzgldnieniem sprawno[ci systemu UCzas ogrzewanialekki*B Wsp. Wt uwzgldniajcy przerwy w ogrzewaniu w okresie tygodnia:  Typ budynku7 dni5 dni!odniesiona do kubatury ogrzewanejnie przekracza 150 kg / m3ci|ki. * - Bud. Lekki, ktrego masa czsci ogrzewanej> Wsp. Wd uwzgldniajcy przerwy w ogrzewaniu w okresie doby: str. 166 bez przerw 4 godziny8 godzin 12 godzin 16 godzinUWAGA !! * - Bud. Lekki, jak wy|ej, lecz :ADla bud. mieszkalnych wielorodzinnych typu lekkiego i ci|kiego, =w ktrych nie stosuje si przerw w ogrzewaniu w okresie doby,7a zainstalowano termostatyczne zawory grzejnikowe oraz >podzielniki kosztw lub mieszkaniowe liczniki ciepBa, a tak|e <wprowadzono rozliczenie kosztw ogrzewania indywidualnie dla*poszczeglnych odbiorcw - wsp.Wd = 0,95  "(sponosiB wBa[ciciel budynku. Bowiem to rzeczywiste zapotrzebowanie Q musi uwzglednia sprawno[ci systemu ogrzewania. Sprawno[ przesyBania ciepBa Np yrdBo ciepBa w pomieszczeniu8Instalacja c.o. z przewodami w dobrym stanie technicznymRodzaj ogrzewaniaNp" Sprawno[ wykorzystania ciepBa Ne  !Ogrzewanie podBogowe6Instalacja c.o. z przewodami w zBym stanie technicznymDOgrzewanie tradycyjne, grzejniki usytuowane prawidBo w pomieszczeniu)Ogrzewanie tradycyjne, grzejniki z osBonGOgrzewanie jw., obudowa grzejnikw nie uwzgldniona w ich projektowaniu 0,8 - 0.9B Sprawno[ regulacji systemu grzewczego Nr oblicza si z wzoru: &()*ADla systemw grzewczychXz centralnym systemem regulacji, bez automatyki pogodowej i bez zaworw termostatycznychXz centralnym systemem regulacji, z automatyk pogodow lecz bez zaworw termostatycznychDz elementami grzejnymi z termostatami, o duzej bezwBadno[ci cieplnejGz elementami grzejnymi z termostatami<*, o znikomej bezwBadno[ci cieplnej Ncoco najmniej 0,75 co najmniej 0,85nie wicej ni| 0,95nie wicej ni| 0,99 QH / Q w %% obliczony E ma by < od wymaganego E0$dla gazowej lub wglowej 80 m3 / h gara|u, kominka w pokoju BEZ KOSZTW OBSAUGI  wsp.W oraz N wg. Arkusza21 PRZYJTO SPRAWNOZ Nw KOTAA w % dla paliwa : drew.opalowe wegiel kam. olej opalowyjObliczanie kosztw ogrzewania wg Poradnika dla Audytorw - Biblioteka FPE - Gliwice 2004 >> patrz Arkusz2 biaW arkuszu ZABLOKOWANE KOMRKI aby nie zmienia formuB ( oprcz zielonkawego koloru bo to s dane)ZapotrzebowanieMOCY grzewczejGDY :pola zielonkawe wypeBni temp.Ti [oC]   temp.Te [oC]   Sprawno[LObliczanie zapotrzebowania szczytowej mocy grzewczej qmoc >> patrz Arkusz3 569DK@np. gdy dla szyb k = 1,1 to dla okna z o[cie|nic Uk = 1,6 W/m2K@np. gdy dla szyb k = 1,3 to dla okna z o[cie|nic Uk = 1,8 W/m2K@np. gdy dla szyb k = 1,5 to dla okna z o[cie|nic Uk = 2,0 W/m2K2Razem straty przez przenikanie przegrd o pow. Ab=3Razem zyski od sBoDca przez okna o powierzchni O = VUwaga! Przyjmij : Ti = 0,82 (szyby pojedyDczo); 0,70 (podwjnie); 0,64 (potrjnie)?rok = sezon ogrzewczy w Polsce (od X do IV m-ca, okoBo =7 m-cy){ Rzeczywiste zapotrzebowanie na ciepBo Q z uwzglednieniem sprawno[ci systemu grzewczego wyniesie Q = QH Wt Wd / Nw Np Ne Nr efhiklprstvwyzQ = QH Wt Wd / Nw Np Nr Ne    str. 169` w zaBczniku do normy PN - B - 02025 : 2001 mo|na oblicza zapotrzebowanie mocy szczytowej qmoc [\_'rwnie| w sposb uproszczony wg wzoru : qmoc [kW] stopniodniSD  gdzie : D QH - sezonowe zapotrzebowanie ciepBa [kWh] wg PN - B 02025 : 2001> Ti - temperatura obliczeniowa wewntrzna w pomieszczeniu <[ qmoc - warto[ porwnywalna z obliczeniami wg normy PN - B - 03406 :1994 "Ogrzewnictwo& .."Lp.Stacja meteorologicznaTeSDDBugo[ sezonu[ oC ]Aleksandrowice BiaBystok [stopniodni] BydgoszczChojnice CzstochowaGdaDsk Gorzw Wlkp.Hel Jelenia GraKaliszKasprowy WierchKatowicea "W przypadku obliczania sezonowego zapotrzebowania na ciepBo QH wedBu uproszczonej metody podanej=>?KielceKBodzkoKoBo KoBobrzegKoszalinKrakwLegnicaLeskoLesznoLborkLublinAebaogrzewczego [dni]Adz MikoBajkiMBawaOlsztynOpolePBockPoznaDPrzemy[lRacibrz Zielona GraReskoRzeszw SandomierzSiedlceSBubiceSuwaBkiSzczecin SzczecinekZnie|ka Zwinouj[cieTarnwTerspolToruDWaBczWarszawaWieluDWBodawaWrocBawZakopaneZamo[ Zgorzelec(Obliczanie zapotrzebowania mocy qmoc "#$'U obliczona dla wewntrznej temperatury Ti = 20 oC oraz przyjmowana z poni|szej tabeli:./iGdy masz inne dane dla kotBa to wpisz w kolumnie Sprawno[ kotBa z uwzgldnieniem jego stanu technicznego PAMITAJ!!Wpisz aktualne ceny brutto \WedBug ksi|ki - Poradnik dla audytorw & projektantw, & ., pt. "Termomodernizacja Budynkw"{ " Wielko[c QH oraz E nie stanowi podstawy do oceny rzeczywistego sezonowego zapotrzebowania ciepBa, ktrego koszty bdzie   r gdzie: GLR - to stosunek sumy zyskw ciepBa budynku do sumy jego strat, a poni|ej wsp. regulacji Nco  fgijlNr = 1- 2 (1- Nco) #qmoc = QH (Ti - Te) / 24 SD [kW] strefa klimatycznaIIIIVIIIVKtrzynElblg Nowy Scz OstroBkab przyjmuje si Ti = 20 oC jako [redni temperatur wszystkich pomieszczeD ogrzewanych w budynku, aMstanowic jedn stref o eksploatacyjnej temperaturze powietrza wewntrznegos Te - temperatura obliczeniowa zewntrzna najni|sza wystpujca w danej strefie klimatycznej wg PN - B - 02403 qe SD - liczba stopniodni dla miejsca poBo|enie budynku wg danych meteorologicznych z PN - B - 02025 d&Budynek: Jednorodzinny - Zielona GraAOgrzewana powierzchnia u|ytkowa brutto czyli bez pow. [cian zewn. 01.02.2006jR 'SSwTdUUBXWEPX=YYZ[ \ ^ =_* _ `6a#aZbGccd{f}ghckPmpstXv!Wx K| [  N yBSƒUccB  le !)19AI QYai!q'y-39;  dMbP?_*+%?&zG?'?(M&d2?)M&d2?MDoradcy TechniczniS 4O,,A4PRIVB0''''P4(93" O,, `? `?&`cWU} >}  >} I >} m >}  >} $ >} m >} >} $>} >} $ v} $>} v} $ v} $ >;    ,J  ,@                              >   b %v&  `  'c  v`  )c r ^  a (  va ) ?@ @@@@A dZA  g  vj  vg BCCCC C~ @z@ fjA  cb~  vX@  ve BCCCC C~ u@ i`@  cb~  v?@  ve BCCCC C!D333333? 3 DD _ |@T  cb~  v@  ve EcFFFF F~ \@ sffffff@~  @  ch  v  vh G H I H I H I  ?@ g m g Jn K H L H L H L  5@? l MN N% NNO  } @p@ ~ q     L SM  d ? T U V W N Y  O B CZ[Y@2@d@'y@ DDD   B CZ[Y@@@'z@ DDD   B CZ[Y@[@*@zX@(LLL ~ @P@ B CZ[Y@z( x~ N@ BO CZ[Y@f@>@z@( y~ Q@ B CZ[Y@z( ~ @P@ B CZ[Q@z( {~ V@ B] CZ[Q@z( ~ V@ B CZ[Y@N@B@z@( ~ Y@ E FQ@I@B@z@( ~ V@ M NNO#_@z@ / % #@  % q `&aaaab  ~ ? B[CCCZ c# ! ~ @U@ d"\\\]~ @`@  ~ W@ M$NNNO L@  &D ~ W@` a+aaaa  ~ V@d e'] ^ ^* f6 5 /DBH3^? D(D-DD? T(U V) W4 X7  1)ͱz? 8DDAD7ltd|lvrsssssssLXXmT !  " # $ % & '  (  )  * +  ,  -  . / J 0 1 2 3 4;567J 8 9:;<=>? B, CZ [T@@Q@' {@s@ "D D D  %t &P !B- !CZ![V@!z(#!!'LLL !r !u! P "B. "CZ"[@`@@Q@"@($! "d"w}%@(.""'LL" #B/ #CZ#[e@#(%! #f#uў@(-"# $B0 $CZ$[g@@Q@$p@(&! $i$SDeQ@(0"$ %B1 %CZ%[@e@%('! %_%/@(/"% &B2 &CZ&[^@@Q@&w@(!! &s&--qV@(2"& 'd3 '\]'^@U@'((! ''Ě@(1"' (M (NNO#(g2@  % ' (#(h@ - % ' (k(\OG@ 9D>( )h)iiiiij )}!)|@ 3 D?D ) *` *a8*aaaa * *%w*& +k: +^ +l; +^? +^ +mB +S9 +r + ,n< ,Q= ,Q> ,Q@ ,QC ,RA ,Y ,+, "D8DD -@ow@-p@ - ~D--@o@-p@ -  D-!-|8@  D-D- -x+- %D9DD .q .rK.rrrr .s .y+.Ě@ $D:DD /h /i/iiii./~n@ DDD(D- /z+/]P@ 'D;DD  0MD 0NN 0E 0tH0O!0}B@ 3 D/D 0{+0a֪@ &D<DD  1MF 1NN 1G 1tI1O!1u7M\@ 3 D/D 1,1Hv@ )D=D D 1x 2J 2P2#233333B@ ( %22 2Q2b#2@_@ 2 %33 2|!2u@ ( D>D A2>33333B@ 2+D?  33333B@ BE2> 2/D2 :@ D B;2> 2%D?  B!2>33333B@ 2 D2D2 3o 3*p3+g3- #QD0D2  SpeBniony!&Nie speBniony!B SpeBniony! 3,q3-g3- ?QD1D2  SpeBniony!&Nie speBniony!B SpeBniony! 3'3|@ ,D?D D ;3>@_@ 3%D? } BK3> 25D3 LT@33333sH@D B;3> 3%D? [ B!3>@_@ 3 D3D3 4q4r 4r 4rr 4 4 4 4P 5R5 5PS 5T5 5 5 5 5P 6 6PU 66 6 6 6 6P 7 7P 7V7 7 7 7r 77 P 8 8PW 8838@}@ >D/D;D=D?%8Q^N@ 1D/D8d 8D8xq@ 0.D/DDDdDDD8 9Z9 9PX 9Y9 9%93k0YL@ ;D/D9d 9xD9wm@ 8.D/DDDdDDD9 :P :%:z3L\P@ 8D/D:d :yD:8@ 9.D/DDDdDDD: ;\;~ ;4@%;Q^N@ =D/D;d ;zD;xq@ :.D/DDDdDDD; << <%<fbBU@ :D/D<d <{D<J@ ;.D/DDDdDDD< ==P~ =2%=fbBU@ ?D/D=d =D=J@ <.D/DDDdDDD= >>P >%>emW@ <D/D>d >|D>\OG@ =.D/DDDdDDD> ?h?iij~ ? @%?fbBU@ D/D?d ?D?J@ >.D/DDDdDDD? DlaP~uulvlv@ J A B C D  E  F , G  H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _  @M@NtNNNNt A AAPP AK B B[ B[ B[ B[ B B B BL6C[@P@[N@[Q@[@P@V@V@Y@V@ CM DJDPP D EM ENEtNNNNtFM FNFtNNNNt GMGNtNNNNtHPPPIPPPJPPPKwwLwwMNPOPP PPP QP RP SP TP UwwwwwwwwVwwwwwwwwWwwwwwwwwXwwwwwwwwYwwwwwwwwZwwwwwwww[wwwwwwww\wwwwwwww]wwwwwwww^wwwwwwww_wwwwwwwwD l(@~H440( `abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~`wwwwwwwwawwwwwwwwbwwwwwwwwcwwwwwwwwdwwwwwwwwewwwwwwwwfwwwwwwwwgwwwwwwwwhwwwwwwwwiwwwwwwwwjwwwwwwwwkwwwwwwwwlwwwwwwwwmwwwwwwwwnwwwwwwwwowwwwwwwwpwwwwwwwwqwwwwwwwwrwwwwwwwwswwwwwwwwtwwwwwwwwuwwwwwwwwvwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwywwwwwwwwzwwwwwwww{wwwwwwww|wwwwwwww}wwwwwwww~wwwwwwwwwwwwwwwwDlwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwDlwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwDlwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwDlwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwDl     wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwww wwwwwwww wwwwwwww wwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwDl !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>? wwwwwwww!wwwwwwww"wwwwwwww#wwwwwwww$wwwwwwww%wwwwwwww&wwwwwwww'wwwwwwww(wwwwwwww)wwwwwwww*wwwwwwww+wwwwwwww,wwwwwwww-wwwwwwww.wwwwwwww/wwwwwwww0wwwwwwww1wwwwwwww2wwwwwwww3wwwwwwww4wwwwwwww5wwwwwwww6wwwwwwww7wwwwwwww8wwwwwwww9wwwwwwww:wwwwwwww;wwwwwwww<wwwwwwww=wwwwwwww>wwwwwwww?wwwwwwwwDl@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_@wwwwwwwwAwwwwwwwwBwwwwwwwwCwwwwwwwwDwwwwwwwwEwwwwwwwwFwwwwwwwwGwwwwwwwwHwwwwwwwwIwwwwwwwwJwwwwwwwwKwwwwwwwwLwwwwwwwwMwwwwwwwwNwwwwwwwwOwwwwwwwwPwwwwwwwwQwwwwwwwwRwwwwwwwwSwwwwwwwwTwwwwwwwwUwwwwwwwwVwwwwwwwwWwwwwwwwwXwwwwwwwwYwwwwwwwwZwwwwwwww[wwwwwwww\wwwwwwww]wwwwwwww^wwwwwwww_wwwwwwwwDl`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~`wwwwwwwwawwwwwwwwbwwwwwwwwcwwwwwwwwdwwwwwwwwewwwwwwwwfwwwwwwwwgwwwwwwwwhwwwwwwwwiwwwwwwwwjwwwwwwwwkwwwwwwwwlwwwwwwwwmwwwwwwwwnwwwwwwwwowwwwwwwwpwwwwwwwwqwwwwwwwwrwwwwwwwwswwwwwwwwtwwwwwwwwuwwwwwwwwvwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwywwwwwwwwzwwwwwwww{wwwwwwww|wwwwwwww}wwwwwwww~wwwwwwwwwwwwwwwwDlwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwDlwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwDlwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwDlwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwDl     wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwww wwwwwwww wwwwwwww wwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwDl !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>? wwwwwwww!wwwwwwww"wwwwwwww#wwwwwwww$wwwwwwww%wwwwwwww&wwwwwwww'wwwwwwww(wwwwwwww)wwwwwwww*wwwwwwww+wwwwwwww,wwwwwwww-wwwwwwww.wwwwwwww/wwwwwwww0wwwwwwww1wwwwwwww2wwwwwwww3wwwwwwww4wwwwwwww5wwwwwwww6wwwwwwww7wwwwwwww8wwwwwwww9wwwwwwww:wwwwwwww;wwwwwwww<wwwwwwww=wwwwwwww>wwwwwwww?wwwwwwwwDl@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_@wwwwwwwwAwwwwwwwwBwwwwwwwwCwwwwwwwwDwwwwwwwwEwwwwwwwwFwwwwwwwwGwwwwwwwwHwwwwwwwwIwwwwwwwwJwwwwwwwwKwwwwwwwwLwwwwwwwwMwwwwwwwwNwwwwwwwwOwwwwwwwwPwwwwwwwwQwwwwwwwwRwwwwwwwwSwwwwwwwwTwwwwwwwwUwwwwwwwwVwwwwwwwwWwwwwwwwwXwwwwwwwwYwwwwwwwwZwwwwwwww[wwwwwwww\wwwwwwww]wwwwwwww^wwwwwwww_wwwwwwwwDl`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~`wwwwwwwwawwwwwwwwbwwwwwwwwcwwwwwwwwdwwwwwwwwewwwwwwwwfwwwwwwwwgwwwwwwwwhwwwwwwwwiwwwwwwwwjwwwwwwwwkwwwwwwwwlwwwwwwwwmwwwwwwwwnwwwwwwwwowwwwwwwwpwwwwwwwwqwwwwwwwwrwwwwwwwwswwwwwwwwtwwwwwwwwuwwwwwwwwvwwwwwwwwwwwwwwwwwxwwwwwwwwywwwwwwwwzwwwwwwww{wwwwwwww|wwwwwwww}wwwwwwww~wwwwwwwwwwwwwwwwDlwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwDlwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwDlwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwPH 0(  >@}}A :!/  222:  3333** 7ggD  0B*IdM  dMbP?_*+%&Q?'RQ?(?)?MDoradcy TechniczniS 4JA4PRIVB0''''P4(93" J??&cӻU}  } } I 0            ,        ,         ,  J        N     O     => 8 AA9  ?@ BC CD  8A~ ;?;~ ;?<  .E~ 1?1~ 1@U@2  => 8 AA9   ?@ BC CD  89~ :?;~ ;?<  34~ 5X@6~ 6X@7  34~ 5@W@6~ 6W@7  34~ 5@U@6~ 6V@7  ./~ 0S@1~ 1V@2   FGGGGGH  IJJJJJK~ ? LMMMMMN~ W@ O PPPPPQ~ V@6DLVH\LVVVVV222! " ;# J $  % & ' (  ) * , +  , - . /  ! "" "Q #P# $F$GGGGGGGH $ ]$ ^ %T%UUUUUUUV % _% ` &W&XXXXXXXY & 3& 4 'W'XXXXXXXY ' 3' 4 (Z([[[[[[[\ ( .( /) * +F+GGGGGH + ,I,JJJJJK~ ,? -L-MMMMMN~ -W@ .L.MMMMMN~ .V@ /R/SSSSSS /"2&@@@@@2222(  ~  6A ?A@?"` ! $# ]J`  T Equation.3j >@0--..(( $$ %% && ''  //$$ %% && '' (( ++,,7ggD  QzU\lhn  dMbP?_*+%&(\?'zG?(Q?)p= ף?MDoradcy TechniczniS 4FXXA4PRIVB0''''P4(93" FXX??&cӻU} } m}  } }  Q    ;     w         ,  N  H      R  $         ^  _  ` a  I  a c   S #      bd "T     ( ~ ?  !U!4 k@ A~ @  V6m@@~ @  W2`l@A~ @  W2`l@A~ @  U4k@yaA~ @  [ W2`l@A~ @  X0@n@yA~  @   W2`l@A~ "@   X0@n@A~ $@   U4k@A<&&&TFFRFFFFFFF !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?~ &@   W 2`l@ @~ !(@ !  !Y!8o@E"A~ "*@ "  "U"4k@.A~ #,@ # Z #V#6m@C@~ $.@ $  $U$4k@@~ %0@ %  %U%4k@@~ &1@ &  &W&2`l@QzA~ '2@ '  'X'0@n@Q@~ (3@ (   (X(0@n@+A~ )4@ ) ! )U)4k@@~ *5@ * " *W*2`l@MA~ +6@ + # +V+6m@q A~ ,7@ , $ ,W,2`l@A~ -8@ - % -X-0@n@#A~ .9@ . & .U.4k@q'A~ /:@ / ' /X/0@n@'A~ 0;@ 0 ) 0U04k@ٵA~ 1<@ 1 * 1V16m@1a@~ 2=@ 2 + 2U24k@A~ 3>@ 3 \ 3U34k@qA~ 4?@ 4 , 4V46m@4-@~ 5@@ 5 - 5U54k@Ǭ@~ 6@@ 6 ] 6U64k@l@~ 7A@ 7 . 7U74k@qdA~ 8A@ 8 / 8W82j@A~ 9B@ 9 0 9U94k@^A~ :B@ : 1 :U:4k@9fA~ ;C@ ; 3 ;X;0@n@A~ <C@ < 4 <U<4k@A~ =D@ = 5 =U=4k@1A~ >D@ > 6 >V>6m@ A~ ?E@ ? 7 ?W?2`l@AADX lFFFFFFFFFFFFFFFFFRFFRFFFFFFFFFF@ABCDEFGHIJKLMNOP ~ @E@ @ 8 @Y@8o@@fffff@~ AF@ A 9 AXA0@n@qA~ BF@ B : BXB0@n@A~ CG@ C ; CUC4k@AA~ DG@ D < DXD0@n@A~ EH@ E = EUE4k@ѥA~ FH@ F > FVF6m@F@~ GI@ G ? GUG4k@)A~ HI@ H @ HWH2@n@+@~ IJ@ I A IUI4k@ٵA~ JJ@ J B JWJ2`l@qiA~ KK@ K C KUK4k@ѲA~ LK@ L D LWL2`l@ A~ ML@ M E MYM8o@Mffff1@~ NL@ N F NUN4k@A~ OM@ O G OUO4k@Q{A~ PM@ P2 PWP2`l@ @&@RFFFFFRFFFFFFRFF>@7ggD @O@<@淲՜.+,0P PXh px SAWED Arkusz1Arkusz2Arkusz3Arkusz1!Obszar_wydrukuArkusz2!Obszar_wydrukuArkusz3!Obszar_wydruku ArkuszeZakresy nazwane F,Arkusz programu Microsoft OfficeCompObjx Excel 2003Biff8Excel.Sheet.89q